Stalags VIIIA, VIIIC  Index du Forum Stalags VIIIA, VIIIC
Photos et informations sur les Stalags VIII A et VIII C où Danhier Henry fut prisonnier
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 Bienvenue  
Bonne navigation à vous, Invité , sur le forum Stalags VIII A, VIII C
André Cabras

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Stalags VIIIA, VIIIC Index du Forum -> Stalag VIIIA -> Qui était au Stalag VIIIA ? Et photos à identifier (photos to identify)
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
bigornéa
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juin 2008
Messages: 607

MessagePosté le: Jeu 30 Avr 2015, 08:53    Sujet du message: André Cabras Répondre en citant

Bonjour à tous

Je vous transmet le message de Valérie (VCP nom sur le forum)

Citation:
Bonjour Valérie,

Mon père, André CABRAS a été prisonnier au camp de Gorlitz. Il en parlait très peu, donc je n'ai quasiment aucune d'information.
J'ai trouvé une lettre qu'il avait adressée à ma tante, sa soeur, datée du 2 Septembre 1944, il est mentionné comme adresse (approximativement car j'ai du mal à lire..)

André Cabras
Beicherstrasse
Shule 16
Lehlesien

wohnlager 1
Barake 1
Gorlitz

je ne sais pas s'il s'agit du STALAG VIII A, en cherchant "camp de prisonnier" Gorlitz, je suis tombée sur votre site.
Je vous joins la photo qui accompagnait la lettre, mon père est au bout à droite.

Tout conseil ou toute information seraient bienvenus !
Merci !
cordialement,
Valérie (aussi !)

Les membres suivants remercient bigornéa pour ce message :
gayant (30/04/15)
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 30 Avr 2015, 08:53    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
gayant
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Oct 2008
Messages: 384
Localisation: Nord

MessagePosté le: Jeu 30 Avr 2015, 10:07    Sujet du message: André Cabras Répondre en citant

Bonjour,

Merci pour ce message.
Shule pourrait bien être schule: école (le bâtiment à l'arrière de la photo pourrait correspondre)
Lehlesien pourrait bien être schlesien: Silésie (Görlitz était situé en basse Silésie)
wohnlager signifie: camp de résidence

Valérie, pouvez-vous demander à Valérie un scan de cette adresse dans une bonne résolution.

Merci,
Joël.
Revenir en haut
bigornéa
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Juin 2008
Messages: 607

MessagePosté le: Jeu 30 Avr 2015, 10:28    Sujet du message: André Cabras Répondre en citant

Merci Joël pour votre aide

Je lui demande le scan Very Happy
Revenir en haut
gayant
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Oct 2008
Messages: 384
Localisation: Nord

MessagePosté le: Jeu 30 Avr 2015, 13:48    Sujet du message: André Cabras Répondre en citant

Merci,

Dans mon empressement à vous répondre j'ai oublié de demander une précision.
Sans entrer dans l'intimité d'une correspondance famililale, Valérie aurait-elle une idée de l'activité exercée par son père au cours de sa captivité. Je suis surpris par sa tenue vestimentaire et celles de plusieurs de ses camarades: veston, chemise à col et cravate, ce qui est assez exceptionnel pour un PG.

Joël.


Dernière édition par gayant le Jeu 30 Avr 2015, 22:59; édité 1 fois
Revenir en haut
VCP


Hors ligne

Inscrit le: 25 Avr 2015
Messages: 1

MessagePosté le: Jeu 30 Avr 2015, 21:43    Sujet du message: André Cabras Répondre en citant

Bonsoir Joël,

Merci beaucoup pour votre réponse. Je ne connais pas l'activité exercée par mon père au cours de sa captivité et il ne mentionne rien dans la lettre que j'ai trouvée. Je sais seulement qu'il s'est échappé avant la libération. Je réaliserai un scan de l'adresse (au mieux !)
Cordialement,
Valérie (VCP)
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 18:21    Sujet du message: André Cabras

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Stalags VIIIA, VIIIC Index du Forum -> Stalag VIIIA -> Qui était au Stalag VIIIA ? Et photos à identifier (photos to identify) Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

Sauter vers:  


Index | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.