Stalags VIIIA, VIIIC  Index du Forum Stalags VIIIA, VIIIC
Photos et informations sur les Stalags VIII A et VIII C où Danhier Henry fut prisonnier
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 Bienvenue  
Bonne navigation à vous, Invité , sur le forum Stalags VIII A, VIII C
recherche Kommando 1271

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Stalags VIIIA, VIIIC Index du Forum -> Stalag VIIIA -> PHOTOS Le Stalag VIIIA de Görlitz -> Kommandos
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
PAT


Hors ligne

Inscrit le: 04 Aoû 2009
Messages: 19

MessagePosté le: Dim 14 Mar 2010, 16:55    Sujet du message: recherche Kommando 1271 Répondre en citant

Bonjour,
 J'ai trouvé sur internet ces 2 photos qui correspondraient à la description que mon père à faite dans ses mémoires du commando 1271 "Stadtpark" à Waldenburg en Pologne , actuellement "Walbrzych".
Comment faire pour savoir s'il sagit du même endroit?
Je voudrais "officialiser" cette trouvaille, mais je bloque car tous les sites et forums sont en Polonais.
Toutes vos suggestions seront les bienvenues pour moi qui ne parle que le Français. 
Merci.
PAT
  
             

      photo vers 1930                        photo récente

Le parcours de Duthé Francis Joseph est ICI
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 14 Mar 2010, 16:55    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
gayant
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Oct 2008
Messages: 384
Localisation: Nord

MessagePosté le: Dim 14 Mar 2010, 20:20    Sujet du message: recherche Kommando 1271 Répondre en citant

Bonsoir Pat,
Un membre ou un visiteur vous apportera certainement une réponse.

En attendant pourquoi ne pas tenter d'utiliser le traducteur google. Vous ouvrez le site polonais et vous faites un "copier-coller", dans le traducteur google, de l'adresse web telle qu'elle apparaît dans la fenêtre de votre navigateur. Les traductions ne sont pas toujours satisfaisantes mais malgré tout restent en grande partie compréhensibles.
A l'inverse vous pouvez utiliser le traducteur google pour composer un texte qui, une fois traduit, pourra être incorporé dans un message sur un forum en utilisant la même technique du "copier-coller".

Je me suis permis de repositionner vos photos dans votre message d'origine pour alléger le forum.

Joël.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 17:23    Sujet du message: recherche Kommando 1271

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Stalags VIIIA, VIIIC Index du Forum -> Stalag VIIIA -> PHOTOS Le Stalag VIIIA de Görlitz -> Kommandos Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

Sauter vers:  


Index | créer forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Chronicles phpBB2 theme by Jakob Persson (http://www.eddingschronicles.com). Stone textures by Patty Herford.